Ja, een Fietskaart Dal is ook geldig bij regionale treinvervoerders als Arriva.

Met NS fiets dagkaart mag je fiets mee in alle treinen, ook die van andere vervoerders. Andere vervoerders kunnen wel fietskaartjes hebben die alleen in hun treinen geldig zijn, en zijn dan ook goedkoper. Wil je dus zowel met NS als een andere vervoerder zit je met een NS fietskaart altijd goed.

Herinner me nog dat de NS wegens de pandemie geen fietskaartjes meer verkocht via de automaten.

Arriva wél, en óók geldig bij NS 

https://www.arriva.nl/consumenten/service-contact/ik-heb-een-vraag/kan-ik-bij-de-kaartautomaat-van-arriva-een-fietskaartje-kopen.htm

Dus andersom ook, een NS fietskaartje is geldig bij Arriva.