Naar NS.nl
beantwoord

Misleading English translation

  • 17 september 2019
  • 3 reacties
  • 308 Bekeken
C



Can you guys pls maybe fix this? I was pretty confused the first time I read it, especially for non-Dutch speakers it could be very misleading.
icon

Beste antwoord door Maxime NS 17 september 2019, 10:52

Hello Correspondet, welcome on the NS Community.

I am sorry about that! That is a very confusing mistake. I will put it forward an hopefully it is corrected very soon. Thank you for bringing it to my attention.
Bekijk origineel
2 Bijlagen

3 reacties

Maxime NS
Rank
It has been corrected on: https://www.ns.nl/en/customer-service/flex/combined-travel-discount.html 🙂! Thank you again!
F
Reputatie 2
Indeed, pretty confusing. Also funny to see the difference between English and Dutch in the last sentence. It seems that foreigners don't have to know the other traveller when using Samenreiskorting,..
Maxime NS
Rank
Hello Correspondet, welcome on the NS Community.

I am sorry about that! That is a very confusing mistake. I will put it forward an hopefully it is corrected very soon. Thank you for bringing it to my attention.

Reageer