Hanteren NS en ProRail verschillende stationsnamen?

  • 2 oktober 2014
  • 8 reacties
  • 304 Bekeken

Reputatie 6
Badge +2
De stationsnamen die NS hanteert (ook voor stations die niet door NS bediend worden) zijn te zien in de NS-reisplanners en bijvoorbeeld http://www.ns.nl/reizigers/reisinformatie/stationsvoorzieningen. De stationsnamen die ProRail hanteert zijn te zien op de stationsnaamborden en (behoudens de daar soms gebruikte afkortingen A'dam, R'dam en "Dordr.") op https://www.prorail.nl/sites/default/files/spoorkaart_prorail_april_2013.pdf.

Ik heb de volgende verschillen gevonden:

Adh: Leeuwarden Achter d Hoven (NS) / Achter de Hoven (ProRail; geen stationsnaambord) / Leeuwarden Achter de Hoven (Arriva)
Apn: Alphen a/d Rijn (NS) / Alphen aan den Rijn (ProRail)
Laa: Den Haag Laan v NOI (NS) / Den Haag Laan van NOI (ProRail)

8 reacties

We hanteren dezelfde stationsnamen als Prorail, maar ik kan me voorstellen dat er af en toe minimaal wordt afgeweken vanwege beschikbare ruimte. Langere stationsnamen vragen vermoedelijk om een iets afgekorte versie.
Reputatie 1
Haha, wel een leuke ontdekking! Toch denk ik inderdaad dat er in het algemeen wel dezelfde stationsnamen worden aangehouden.

Den Haag HS of Den Haag Holland Spoor maakt uiteindelijk niet veel uit.
Reputatie 6
Badge +2
We hanteren dezelfde stationsnamen als Prorail, maar ik kan me voorstellen dat er af en toe minimaal wordt afgeweken vanwege beschikbare ruimte. Langere stationsnamen vragen vermoedelijk om een iets afgekorte versie.
Voor Leeuwarden Achter d Hoven zou dat inderdaad kunnen, die is met Leeuwarden Camminghaburen het grootste aantal tekens (25). Voor de andere twee is dat geen verklaring, ook de ProRailnaam is korter dan 25 tekens.
Reputatie 6
Badge +2
Den Haag HS of Den Haag Holland Spoor maakt uiteindelijk niet veel uit.
Ik zie ook niet echt een probleem, ik ben gewoon nieuwsgierig.
Reputatie 1
Den Haag HS of Den Haag Holland Spoor maakt uiteindelijk niet veel uit.
Ik zie ook niet echt een probleem, ik ben gewoon nieuwsgierig.


Haha, oke!
Reputatie 6
Badge +2
Ik heb een lijst gevonden van de stationsnamen die ProRail hanteert: in http://www.spoorbeeld.nl/sites/default/files/issuu/ProRail%20handboek%20samenvatting%20-%20januari%202013.pdf, p. 25, 26.
Reputatie 6
Badge +2
Ik heb ook nog bekeken http://www.ns.nl/binaries/content/assets/NS/extra-reisinformatie/extra-reisinformatie/spoorkaart_2014-met-stations-en-treindienst.pdf, http://www.ns.nl/binaries/content/assets/NS/tariefinformatie/2012%5B2%5D/tariefeenhedenkaart-2014.pdf en http://www.ns.nl/binaries/content/assets/NS/extra-reisinformatie/extra-reisinformatie/spoorkaart-2014-met-trajecten-1-t-m-128-converted.pdf.

Alle drie laten hetzelfde zien: Alphen a/d Rijn (anders dan op de stationsnaamborden en op https://www.prorail.nl/sites/default/files/spoorkaart_prorail_april_2013.pdf), Den Haag Laan van NOI (anders dan de naam die NS verder overal hanteert), Adh niet aangegeven.
Het afkorten van namen dateert uit de tijd dat er veel met de hand werd geschreven of met de schrijfmachine werd getypt. Nu teksten en namen door informatiesystemen worden gegenereerd (bijvoorbeeld door automatisch aanvullen), lijkt mij het afkorten alleen nodig als lange teksten of namen niet op borden of op papier passen.
In de tijd van de papieren kaartjes vond ik het vreemd dat ik een kaartje kreeg naar R'dam Blaak, terwijl erachter nog ruimte genoeg was om de plaatsnaam in zijn geheel te printen

Reageer