Nice, that new top for machines that don't sell tickets anymore. Nice, if you speak Dutch, that is. However, not everybody does. Was it really that hard to add an extra, English indication "No traintickets"?
And I expect NS to pay me wages for helping no less than five (5!) tourists today who had difficulties buying a ticket at Maastricht station today because for some reason, in the middle of the day the ticket desk was closed. It's a good thing I had some spare time.