Volgorde van rijtuigen

  • 29 February 2020
  • 1 reactie
  • 109 Bekeken

Reputatie 2

Voor een computer is het wel eens lastig rekening te houden met verstoringen en afwijkingen.

Vrouwenstem, waarschijnlijk de computerstem van Tuffy: “Beste reizigers, de trein naar Hannover en Berlijn….Op het perron vindt u een bord waarop de volgorde van de rijtuigen is aangegeven. Your attention please….. Sehr geehrte Reisenden….”

Even later.

Stoer klinkende mannenstem: “Dames en Heren, de rijtuigen van de trein naar Berlijn staan in omgekeerde volgorde, dus de eerste klas is vooraan. Ladies and gentlemen……” Deze man vond Duits kennelijk te moeilijk

Even later:

Vrouwenstem: “Beste reizigers…..” (herhaling van het eerste bericht).

 


1 reactie

Reputatie 7

De standaaromroep speelt altijd af met het Zelfde bandje. De mannenstem is een handmatige omroep. In dat geval is altijd Nederlands en Engels, ook in de richting België.

Reageer