Reis tussen Den Bosch en Tilburg/Breda via Lage Zwaluwe?
nu lijkt het erop dat er werkzaamheden zijn tussen Den Bosch en Breda, en dat het reisadvies is om helemaal om te reizen via Utrecht Centraal.
Moet dat niet eigenlijk zijn: 'Reis tussen Roosendaal en Breda via Lage Zwaluwe'?
+3Wat zegt het Nederlandstalige reisadvies?
+1Het lijkt mij inderdaad dat daar tussen Roosendaal en Breda/Tilburg moet staan.
In de reisplanner komt dat ook terug: Tussen Roosendaal en Breda wordt je via Lage Zwaluwe gestuurd. Tussen Breda en 's-Hertogenbosch is niets aan de hand.
+1Wat zegt het Nederlandstalige reisadvies?
Ik zou niet weten waarom dat anders zou moeten zijn;
Als de titel "Maintenances” is, dan roept dat bij mij al meteen vragen op over de kwaliteit van de rest van tekst.
+3Wat zegt het Nederlandstalige reisadvies?
Ik zou niet weten waarom dat anders zou moeten zijn;
Kon een vertaalfout zijn?
Niet iedereen is even goed in topografie.
Ik denk dat iemand die de storingsinformatie schrijft, goed op de hoogte moet zijn van de topografie.
+1Wat de reden ook is: Het lijkt me handig als een moderator dit doorzet.
De fout staat er nog steeds in.
Het lijkt mij inderdaad dat daar tussen Roosendaal en Breda/Tilburg moet staan.
In de reisplanner komt dat ook terug: Tussen Roosendaal en Breda wordt je via Lage Zwaluwe gestuurd. Tussen Breda en 's-Hertogenbosch is niets aan de hand.
De sprinters rijden zelfs 1x per uur extra.
Waarom Breda - Etten-Leur een stopbus is en Etten-Leur - Roosendaal een snelbus is snap ik dan weer niet.
Ook op rijdendetreinen staat het trouwens fout, maar ik had eigenlijk ook niet anders verwacht, want volgens mij wordt dat gewoon grootendeels overgenomen van NS.
+1De informatie komt inderdaad rechtstreeks (automatisch) uit de systemen van NS.
Staat het daar fout, dan staat het overal fout.
Het ziet er inderdaad wat vreemd uit zo. Ik ga jullie suggestie voorleggen.
Heb je al een account? Inloggen
Nog geen account? Maak een account aan
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
