Verkocht is verkocht - je hebt een geldig vervoerbewijs. Ook voor je fiets. De binnenlandse voorwaarden van NS zijn verder niet van belang. Wel die van DB (die DB met NS overeengekomen is) en die heeft geen uitsluitingen.
Over de reisvoorwaarden in het buitenland heeft DB niets te vertellen. Hooguit kun je je in zo'n geval bij DB beklagen dat ze je foutief iets verkocht hebben wat niet geldig is en dat je daarom je geld terug wil hebben.
Dat werkt anders. Er kunnen namelijk alleen maar de voorwaarden van toepassing zijn die bij de verkoop door de verkopende partij ter beschikking worden gesteld. Als je bij DB koopt, moet DB je dus kunnen vertellen wat de voorwaarden zijn. Vandaar dat DB voor treinkaartjes van en naar Nederland met NS overeenkomt wat de voorwaarden zijn voor internationale tickets naar Nederland, om dat dan aan zijn klanten te kunnen vertellen. Als NS daarna voor binnenlandse treinen iets aanpast, dan heeft dat geen invloed op tickets die DB verkoopt, tenzij NS dat ook aan DB doorgeeft, en dan geldt dat vanaf een door NS en DB overeengekomen datum. Voor al verkochte tickets kunnen bij mijn weten de voorwaarden niet zomaar gewijzigd worden.