Welkom op onze NS Community, sjoukjedej. Ik weet niet wat er mogelijk is met het soort ticket dat je hebt, maar je zou het binnenland-deel van de reis kunnen annuleren en een 1e klasse ticket aanschaffen. 

Wat @Laura NS noemt zou ik juist afraden, gezien een internationaal ticket vanaf het instapstation vaak goedkoper is dan een combinatie met een binnenlands ticket.

Ik zie echter geen opties om te upgraden: je kunt geen losse upgrade als e-ticket bij NS kopen en de Oostenrijkse spoorwegen kunnen het Nederlandse deel niet verkopen (anders had je daar een 1e klas ticket kunnen kopen met de korting "ticket Nederland 2e klas voorhanden")

Kan wel, kost alleen €25.  https://www.ns.nl/kaartjes/bestellen/toeslag-2-1