Da is de plek waar dat bord zich bevindt ten opzichte van de trein.

Welkom bij de NS Comunity!

Dat is een ‘locatie pin’ die aangeeft waar jij staat (het bord hangt) ten opzichte van de wagons van een aankomende trein (vooraan, achteraan, in het midden).

De rijritchting van de trein wordt daarbij ook aangegeven.

Stopt een trein ergens anders dan waar je staat (het bord hangt) dan zal er een pijl staan dat je (kijkend naar het spoor) een stukje naar links of rechts moet lopen om bij de trein uit te komen.

In goed Nederlands een speld.

In goed Nederlands een speld.

Een Applegebruiker zo te zien, ;-)

Haha ja, speld is natuurlijk beter Nederlands maar bij Google Maps e.d. wordt vaak gesproken van een ‘pinned location’, oftewel (met een pin of speld) ‘vastgezette locatie’… 

VanDale (EN-NL) maakt er dit van: