Sinds kort is er een vertaling van de storingsinformatie:
Maar dit blijkt nog niet overal goed geimplementeerd te zijn:
We ziin er bijna!
beantwoord
Vertaling storingsinformatie
Beste antwoord door Erryt NS
Ik zal je bevindingen doorzetten. Bedankt voor het signaal.
+1"Train table”?
rvdborgt schreef:
"Train table”?
Jes the train table.
As i sad we are almost deer.
Wanneer treinen langs treinen rijden, terwijl treinen op treinen wachten, lijken die treinen op treinen die treinen ontwijken door tussen treinen te rijden.
+2Ze zullen wel de defecte tafeltjes uit die trein bedoelen die verandert zijn.
1 persoon vindt dit leuk
Ik zal je bevindingen doorzetten. Bedankt voor het signaal.
Ik vind 'trajectories' overigens ook best wel een rare, het kan wel maar het is niet gebruikelijk Engels.
Iets zoals 'Affected routes' lijkt mij beter.
Reageer
Rich Text Editor, editor1
Editor toolbars
Press ALT 0 for help
Meld je aan
Heb je al een account? Inloggen
Met een account kun je zelf topics plaatsen en reageren op berichten.
Login met Mijn NS Inloggen met Facebookof
Welkom
Nog geen account? Maak een account aan
Met een account kun je zelf topics plaatsen en reageren op berichten.
Login met Mijn NS Inloggen met Facebookof
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.